RESEÑA HISTÓRICA
BRIEF HISTORICAL REVIEW OF THE MINES 

 
 
Pozo Rico

La mina de Pozo Rico laboreó parte del filón de San Miguel, situado en la Mesa del Madroñal, al norte de linares. Esta mina ya fue trabajada en 1825 por pequeños grupos de mineros locales. El filón de San Miguel, muy rico y regular, permitió llegar a las mayores profundidades del distrito y fue, junto al filón de Arrayanes, el que más tiempo estuvo en explotación en Linares. A mediados de siglo XIX la sociedad minera “La Vigilancia” se hizo cargo de las minas enclavadas sobre este filón y, concretamente, de la rica mina de San Miguel (posteriormente rebautizada como San Vicente). Esta sociedad nombró como director de la explotación al prestigioso ingeniero de minas inglés Carlos Remfry, bajo cuya tutela se instaló una máquina de vapor para el desagüe de 100 CV de potencia. La mina de Pozo Rico gozó de una especial actividad productiva entre los años 1910 y 1914, siendo entonces propiedad de la sociedad “El Socorro y la Prueba”. La explotación de este filón cesó definitivamente en el año 1967 tras diversos estudios y profundizaciones que arrojaron resultados negativos. Precisamente en uno de estos últimos trabajos se vivió un drama sobrecogedor al romperse el cable que elevaba la jaula en el pozo de San Vicente, cuando ésta se encontraba muy cerca de la superficie. Es de resaltar que en este pozo los trabajos de profundización habían superado los 1000 metros de profundidad. Desgraciadamente, en la jaula, junto a la carga, se encontraban seis trabajadores cuyos cuerpos nunca pudieron ser rescatados.

The mine of Pozo Rico permitted working the vein of San Miguel, which is placed to the north of Linares in the named as "Mesa del Madroñal" . This mine was worked in 1825 for a group of local miners.  The vein of San Miguel, very rich,  allowed to reach the major depths of exploration. In the middle of 19th century the mining society " La Vigilancia " bought the mines located on this vein and, concretly, the rich mine of San Miguel (that later was re-baptized as San Vicente). This society nominated as director to the prestigious mining engineer Carlos Remfry, which was born in England. Remfry installed a steam engine for the outlet with a power of 100 CV. The mine of Pozo Rico reached a prominent productive activity in the interval from 1910 to 1914, when this mine belonged to a society named as " El Socorro y la Prueba". The mining works of this vein definitively stopped  in 1967 after diverse studies that showed negative results. In fact, a terrible accident took place in one of the latter works carried out when the cable that was raising the cage in the shaft of San Vicente suddenly broke. It must be highlighting that in this shaft the works of deepening had overcome 1000 meters. Unfortunately, six miners also travelled in the cage, close to the load. Their bodies could never be rescued. 


 
San Sebastián

La mina de San Sebastián laboreó parte del filón de San José, situado en la Mesa del Madroñal, al norte de linares. Esta mina fue registrada en el año 1846 a favor de Matías Angulo, de la Sociedad “San José”. El filón de San José, junto con el de San Miguel, fue muy rico y regular, permitiendo llegar a las mayores profundidades del distrito. De hecho fue, junto al filón de Arrayanes, el que más tiempo estuvo en explotación en Linares. En el año 1864 la sociedad “San José” tenía instaladas 3 máquinas de vapor y contaba con 250 operarios. Las bombas elevaban 30000 arrobas diarias de agua. Esta sociedad fue una de las que, desgraciadamente, empleó más niños para trabajar en el interior de la mina. Existen testimonios escritos que acreditan que en el año 1873 trabajaban 20 niños junto a 200 hombres. La explotación de estas minas cesó definitivamente en el año 1967 tras diversos estudios y profundizaciones que arrojaron resultados negativos.

The mine of San Sebastián permitted working the vein of San José, which is placed to the north of Linares in the named as "Mesa del Madroñal" .This mine was registered in 1846 by Matías Angulo, who was a member of a society called "San Jose". The vein of San José, very rich,  allowed to reach the major depths of exploration in the miner district. In fact, this vein, together with the vein of "Arrayanes", was working during more time in Linares . In 1864 the society "San Jose" had installed 3 steam engines and had taken on 250 workers. The bombs were raising 30000 arrobas of water every day. Unfortunately, this society took on a lot of childrens to work inside the mine. Diverse documents show that in 873 this society had taken on 20 childrens together with 200 adult workers. The working of these mines definitively stopped  in 1967 after diverse studies and investigations that showed negative results.


 
Polvorín

Este pozo laboreó parte del filón de “Los Quinientos”. Los primeros trabajos de explotación de este filón datan de mediados del siglo XIX cuando unos mineros linarenses iniciaron sus trabajos, contando con un capital inicial de 500 libras. En el año 1866 la compañía inglesa “The Linares Lead” compró las diversas concesiones que explotaban este filón. En el año 1869 ya se habían instalado 2 máquinas de vapor y 4 malacates, además de talleres, oficinas y casas para mineros, ocupando alrededor de 200 personas. El punto culminante de esta compañía se alcanza sobre el año 1890. Hasta aproximadamente el año 1911 este filón fue trabajado de forma intensiva. No obstante, otro filón secundario, muy cercano al principal y que pasó inadvertido a los Ingleses, fue explotado por el Grupo Minero “Los Quinientos” hasta los años sesenta en que cesó su actividad.  El nombre con el que comunmente se conoce a este pozo, “Polvorín”, se debe al hecho de que sus primeras plantas, una vez explotadas, fueron acondicionadas como almacén de explosivos. De hecho se construyó una caseta para la vigilancia de este almacén que aún se conserva en aceptables condiciones (ver fotografías).

This shaft permitted working the vein of "Los Quinientos". The first works of this vein dates of the middle of the 19th century when a few miners from Linares invested the initial amount of 500 pounds. In 1866 an English company called " The Linares Lead " bought the diverse grants that were working this vein. In 1869 this company had installed 2 steam engines and 4 capstans, besides workshops, offices and houses for miners. On the other hand, " The Linares Lead " had taken on approximately 200 workers. This company reached its major magnificence in 1890. On the other hand, the vein of "Los Quinientos" was intensively worked in 1911. Nevertheless, another secondary vein, very nearby to the principal one and that have been unnoticed to the English company, was worked up to the sixties by a mining society called "Los Quinientos". This shaft is commonly named as "Polvorín" due to the first floors of this shaft were used as an explosive store once the mining works were finished.  In fact, a tower for the vigilance of this store was built, which still remains in acceptable conditions (see the  photos).