Sempre tive confiança nas possibilidades que oferecem as novas tecnologias para a educação. Por meio delas podem ser validados dois princípios básicos da tarefa de ensinar: favorecer a democratização da informação e do conhecimento e avançar até uma escola expansiva, capaz de transpassar os muros das instituições educativas e chegar a todos os rincões da sociedade. Estes conceitos universais não conhecem idade, nem tempo, nem lugar.

Com essa idéia na mente, comecei a elaborar a página Web no início do período letivo 2002/2003, sempre com a perspectiva de manter viva a chama de ensinar-aprender e o contato pessoal com meus alunos como seu professor e tutor. Sua estrutura e forma de funcionamento, aparentemente fácil, supuseram e supõem para mim um autêntico desafio pessoal ao que tive que fazer frente diariamente no decorrer destes anos. As aproximadamente 38000 visitas existentes no momento de escrever estas linhas de apresentação e agradecimento me animam a seguir o caminho que venho empreendendo.

A que agora apresento é a quarta versão da página, reelaborada dentro de um processo permanente de atenção aos dois aspectos que seguem:
1. Adaptar todos meus materiais ao entorno informático 
2. Manter a página atualizada.
 

O fruto de todo esforço é este simples entorno que com tanto carinho criei, com o pensamento posto em facilitar o processo de aprendizagem a todos os que navegam nele, tarefa muitas vezes pesada e complexa de realizar. Espero ter conseguido. Minhas últimas palavras são de agradecimento a todos os companheiros e alunos que têm me apoiado e animado a seguir.
Agradeço qualquer comentário ou sugestão que queiram deixar no livro de visitas.

Muito obrigado a Marlene Zwierewicz pela tradução do texto ao português.