REMINDERS

 

TOPIC 1A

Riquer-Valverde 55

Cantar de Roldán

Personajes y lugares

—    Marsil.

—    Blancandrín, su consejero.

— Cordres, embajada del último.

—    Ganelón y el duque de Naimón.

—    Margariz (12 pares de sarracenos) sobrevive al primer encuentro.

—    Margarices, el califa, tío de Marsil, dirige el escuadrón que casi termina con Roldán, Gualter de Hum y Turpin.

—    Bramimonda, esposa de Marsil.

—    El emir Baligán, de Babilonia.

 
 

Aspectos textuales

—    Texto anglonormando entre 1087 y 1095.

—    MS Digby 23 de la Bodleiana.

 
 
Rectángulo redondeado: Vuelta triunfante a Francia: — Olifante, Burdeos, altar de San Severino. — Cuerpos de Roldán, Oliveros y Turpín en San Román de Blaya. — Aix: Alda, Consejo de Guerra. Terrín de Anjou vs. Pinabel de Sorenza.
Octágono: Orden de Dios a Carlomagno — Ayudar al rey Iván, en Infa, en la tierra de Bira, sitiado por los pagagnos.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


TOPIC 2A

Vitorio97

Cantar de Roldán

Aspectos textuales

Otros MS además de Oxford

—    Venecia IV, Venecia VII, Chateuroux, Lyon, Carmbridge, los "fragmentos lorrains" y los de "Lauvergne"

—    Además un Ronsasvals provenzal, un Roncesvalles navarro, una Roulandes Liet y una Karlamagnis saga islandesa (s. XIII).

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Hechos históricos del Cantar de Roldán

—      El ataque tuvo lugar exactamente el 15 ago. de 778.

—      El emir Omeya Abd Al-Kahnman I declara la independencia de los califas de Damasco.

—      Situación confusa entre el nuevo emir y los señores que obedecían a Damasco.

—      Suleimán ibn Yakzán ibn al-Arabí, gobernador de Barcelona y de Gerona se levanta contra el emir y se hace fuerte en Zaragoza.

—      Contra él envía el emir (ahora Abd al-Rahman) un ejército al mando de Thabala, que fue derrotado y hecho prisionero (774).

—      No seguro con esta victoria Al-Arabí encabeza una embajada a Carlomagno en Paderborn (Westfalia) al que propusieron que acudiera en su ayuda. Carlomagno acepta.

—      En 778 Carlos se pone al frente de una de las dos columnas y llega a Navarra en donde los cristianos de allí le abren las puertas de Pamplona. También recibe seguridad de los musulmanes que le entregan rehenes. Esta columna llega ante Zaragoza en mayo de 778 en donde se reune con la segunda columna.

—      Pero no pueden entrar en Zaragoza porque uno de los sublevados, Al-Ansarí se había hecho vasallo mientras tanto de Abd al-Rahman y se había apoderado de la ciudad, lo que deja en muy mal lugar a los otros moros.

—      Carlomagno receloso hace prisionero a Al-Arabí y decide volverse a Francia con las dos columnas. Según fuentes árabes el ejército franco (5.000 y 10.000 hombres) sufre ya un ataque a manos de los hijos de Al-Arabí, al que rescatan.

—      Cuando Carlos llega a Pamplona, manda destruir sus murallas no se sabe bien porqué  y continúa hacia los Pirineos.

—    Eginhardo (año 830) en su Vita Karoli cuenta la emboscada que sufriría el desventurado ejército que iba a conocer la perfidia de los vascones (Wasconicam perfidiam). Al atraversar el desfiladero los vascos, emboscados en las alturas, se lanzaron sobre la retaguardia, mataron a todos sus componentes y se llevaron la impedimenta, huyendo seguidamente.