Universidad de Alicante; Túa Blesa Lalinde, de la Universidad de Zaragoza; Manuel Fuentes Vázquez, de la Universidad de Tarragona; y José Enrique Martínez Fernández, de la Universidad de León, que han destinado, como en los anteriores casos, buena parte de sus investigaciones a la poesía española contemporánea. Fuera del ámbito universitario, nos ha prestado su colaboración Emilio Pascual Martín, Director de Ediciones Cátedra, a cuya labor editorial hay que sumar su dedicación a la filología y la creación literaria, por la que ha obtenido el Premio Lazarillo y el Nacional de Literatura Infantil y Juvenil.

      Quisiéramos aprovechar también desde estas páginas para agradecer la participación en el Comité Científico Internacional de varios profesores de España, Estados Unidos, Francia, Italia y Suiza, que han confiado en este proyecto: Milagros Ezquerro, de la Universidad de París IV-Sorbonne; Juan Miguel Godoy, de la Universidad Estatal de San Diego; Pablo Jauralde Pou, de la Universidad Autónoma de Madrid; William Mudrovic, del Skidmore College de Saratoga Springs-NY; Marcial Rubio Árquez, de la Universidad de Nápoles-Federico II; Margaret H. Persin, de la Rutgers, Universidad Estatal de Nueva Jersey; Aldo Ruffinatto, de la Universidad de Turín; y Jenaro Talens, de la Universidad de Ginebra.

      Como resultado de esta variada colaboración, pretendemos alcanzar dos objetivos fundamentales: de una parte, ofrecer al lector una muestra representativa de la poesía escrita recientemente en todo el ámbito geográfico español y en cualquiera de sus lenguas oficiales; de otro lado, nos proponemos impulsar la labor crítica sobre estas manifestaciones poéticas que, en la mayor parte de los casos, escapan al interés de los estudios literarios.

      Así las cosas, el primer número de Adarve ha recogido y estudiado la producción poética de ocho autores de distintas tendencias: Niall Binns, José Luis López Bretones, Elena Felíu Arquiola, Juan Frau, Pablo García Casado, Claudio del Moral, Milena Rodríguez y Ramón Sanz; selección con la que esperamos dar cuenta, mediante sus correspondientes ensayos, de algunas de las corrientes poéticas representativas del actual panorama de la poesía española.

      Esperemos, lector, que no quedes adarvado, según expresión registrada por Covarrubias para denotar “cuando de algún espanto o admiración queda [uno] sin sentido; [...] y valdrá lo mismo por quedar espantado” (Sebastián de Covarrubias Orozco, Tesoro de la lengua castellana o española, s. u. adarve).